An Australian funeral director had to store the body of a 200kg man in her car overnight after a morgue refused it for being too big, according to news reports on Thursday.