Filmmaker Steven Spielberg and actress Meryl Streep have led the many tributes to Oscar-winning director Mike Nichols, the creative force behind many classic American films and plays, including The Graduate, following his death aged 83.