Even as economists cut growth forecasts for Hong Kong, the civil unrest and trade war are likely to ensure that their projections turn out optimistic. The only way to dodge a recession is an urgent policy response that tackles the social inequity fuelling the public discontent.