The summer’s deadly global heatwave has made it impossible to ignore: in cities worldwide, we are now divided into the comfortable haves and the oppressed have-nots.