British Victorian novelist George Eliot once wrote that "the finest language is mostly made up of simple unimposing words". This statement rings true in the writings of the Hangzhou-born Yu Hua.