Chinese companies planning to go to the US need to anticipate public perceptions and media narratives around their actions. They could study Japan Inc, which has undertaken a successful image makeover.