As property prices spiral in many Asian countries, the Japanese market has curiously lagged behind. Perhaps investors never got over the shock of the Tokyo real estate bust of the late 1980s.