Taiwan’s president used a high-profile visit to a Taiwanese islet on Friday to warn Japan against attempts to nationalise islands that are part of a disputed chain in the East China Sea.