A headache is a fairly common ailment, but when does it warrant more serious medical attention than a painkiller?