All but one of those who survived being trapped on the sea bed in the 1931 HMS Poseidon disaster were lauded for their courage. Cruzanne Macalister goes in search of an unsung hero from Hong Kong.