Whether you have three-hour layover or even a full day, check out what the airport and the nearby bustling metropolis has to offer