Worn out by writing his memoirs, Rushdie returned to the wonder stories he grew up with for his latest book, a return to the 'high fabulism' he is so well known for