Nobel Prize-winning theoretical physicist Frank Wilczek's exploration ranges from the insights of ancient Greek philosophers to the frontiers of quantum mechanics and string theory