The furore over the role of high-frequency trading (HFT) in financial markets is the latest in a long series of concerns over the impact of innovation by those who believe the controllers of technology gain unfair advantage.