The once-sleepy beach town of Sihanoukville has been transformed by Chinese investment – and the sheer speed of development has divided locals.