With ample allowances and fake IDs, and ignorant of the dangers of heavy drinking, international-school pupils spend their Friday nights barhopping and clubbing in Lan Kwai Fong. It’s a growing trend, a support group says