The Chinese offers of economic cooperation and infrastructural development in India’s own backyard are reshaping regional relationships, and are a test of India’s own global ambitions.