Mainland firms are in the middle of an offshore acquisition binge, which is pushing up syndicated loan volumes.