Foreign funds have returned to the Shanghai real estate market in a big way, running up an unprecedented 12 billion yuan (HK$15 billion) in deals in the first five months of this year.