A four-page advert in a Beijing newspaper that appears to be a man’s apology letter to a lover has raised eyebrows among the mainland’s internet users.