The world’s top travel site turned the industry upside down – but now is struggling with the same problems vexing Facebook, Google and Twitter