The Shanghai-based designer's capsule collection features androgynous tailoring and designs inspired by Chinese garments of the 17th and 18th centuries, writes Alba Pinto.