As sea levels rise, Tuvalu, one of the world's most isolated nations, is struggling to keep its heads above water, writes Matt Siegel. Pictures by Andrew Quilty.