From inheriting the propensity for weight gain to the real commercial villains behind obesity, Ever Seen a Fat Fox? author Michael Gibney dispels some common misunderstandings