Beneath the veneer of glitzy malls on the Lion City’s favourite shopping belt lies a thriving covert sex trade.