Chongqing and Chengdu are joining the league of China’s top cities in terms of economic growth. But there are still too many barriers to doing business in the western region, especially for foreign companies.