Mummy's boy Lionel turns mass killer of zombies in Lord of the Rings director's low-budget send-up of horror movies.