Special visas and cutting-edge infrastructure are making Tallinn a global hot spot for location-free workers