Honduras’ conservative ruling party candidate, Juan Orlando Hernandez, has won Sunday’s presidential election after campaigning on a promise to tame rampant drug gang violence that has given the struggling nation the world’s highest murder rate.