When the drama My Love from the Star hit China, the popularity of Korean pop culture skyrocketed to new heights.