After enjoying astonishing growth over the past decade, China’s private sector has recently gone into reverse, keeping global investors away. Whether this is a short-term blip following the government’s regulatory crackdown, or something more intrinsic, remains to be seen.