The American alt-rockers bring their loud and rebellious sound to the city for the first time.