Yang Jinjun, who is suspected of bribery and corruption and fled to the US in 2001, was on list of mainland anti-graft operation's 100 'wanted' fugitives