Sales at China’s top developers plunge in November as property market stares at year of recession