Birmingham’s rising potential appeals to foreign property investors who find London overpriced