Gen-Zs in their 20s are fastest-growing group of loan borrowers, spurred by cheap and easy money