Questioning of UBS banker comes at delicate time for financial firms in China