Fashion giant Shandong Ruyi, dubbed ‘China’s LVMH’, downgraded by Moody’s after spending spree leaves it hard-pressed to repay debts