Marvel’s superhero series looks set to continue its 11-year reign in China’s box office market with Avengers: Endgame