Nimble Chinese firms outgrow foreign rivals in world’s second largest consumer market for sixth straight year