Hong Kong regulator fines Citigroup US$509,660 for dark pool compliance failure