Hong Kong virtual bank among Standard Chartered’s digital bets as bank aims to improve returns