The Excelsior goes out with a party and a bang as iconic hotel bows to commercial pressure and makes way for an office tower