China’s tech entrepreneurs are getting venture capital funding at home in push into Southeast Asian markets