Coronavirus outbreak drives demand for China’s online grocers as tens of millions of consumers hunker down at home