Sunday, Apple Daily Tattoo it like Beckham - but make sure you get the characters right A 26-year-old tattooist who works from his flat in a Tuen Mun public housing estate is being ridiculed by internet users for doing a clumsy copy of one of soccer star David Beckham's tattoos for a client. A photo of the tattoo - a Chinese proverb which translates as, "Life and death rests in the hands of fate. Rich and noble arranged by God" - was posted online. But one of the characters is wrong, and internet users say the writing resembles that of a child. He offered to improve his client's tattoo for free. Monday, Sing Tao Daily HK$6.8b more in the coffers as taxman catches up with evaders The Inland Revenue Department investigated 1,804 cases of tax evasion and avoidance last year - the most since the global financial crisis in 2008. It recovered a total of HK$6.85 billion - nearly 80 per cent more than in 2011. A taxation expert said that the huge increase was mainly because it settled a number of cases that had dragged on for years and the tax involved was repaid all at once. Tuesday, Oriental Daily Shot in the head and then he got cancer - policeman back at work Senior police inspector Chan Sze-ki, who survived a gunshot to the head while taking on robbers in a jewellery heist 20 years ago and who last March was diagnosed with lung cancer, is recovering after a year of treatment. He returned to work after the Lunar New Year holiday. He lost his senses of smell and taste due to the injury. His story was made into a 1995 film Loving You . Wednesday, Oriental Daily Sai Kung riding school in illegal structure row The Buildings Department has confirmed that a Sai Kung riding school has unauthorised structures on its property. But a spokesman for the Clearwater Bay Equestrian and Education Centre denies that it broke the law, saying a 7,000 sq ft pavilion and a number of stables on the 60,000 sq ft built on its property were approved by the Lands Department. Thursday, Apple Daily Traditional shops pushed out as Kowloon City rents soar Traditional shops in Kowloon City are going out of business as new infrastructure projects such as the Sha Tin-Central MTR line and the Kai Tak cruise terminal push up rents. A 60-year-old barbershop and a traditional glass mirror store closed yesterday because they couldn't pay double the rent. Friday, Ming Pao Daily Doctor's licence suspended as Medical Council changes penalty The Medical Council changed its penalty for doctor Wong Tak-lun (pictured) from a warning letter to suspending his licence for four months because he gave a patient duplicate consultation receipts in 2010. The council suspended the licence after a reporter covering the hearing told the council that Wong had committed similar offences between 2004 and 2007. The Medical Council's Felice Lieh Mak said the blunder was the result of incorrect records. Compiled by Nelson Cheng, Wayne Chung