China's assertiveness must be seen in the context of Asia's contesting nationalisms