China and Japan try to move away from the past - while holding on to it