Hong Kong’s pan-democrats must unite in battle for survival ahead of key legislative election