Tragedy of Liu Xiaobo shows why China is not Mandela’s South Africa